Interview Fed Cup avec Mona Barthel

Mona Barthel fed cup interview

Sélectionnée pour la première fois de sa jeune
carrière en Fed Cup, l’Allemande Mona Barthel a accordé une interview au site
internet Abendblatt.de à la veille de la rencontre face à la Serbie à Stuttgart.  Here is the original version et ci-dessous la
traduction…

Félicitations Mlle Barthel, vous pouvez finalement célébrer votre 1ère
sélection en Fed Cup. Vous êtes actuellement la numéro 2 allemande dernière
Angelique Kerber. Espériez-vous cette nomination ?
Bien sûr. Je serais très heureuse de jouer. Je suis très fier d’avoir le
privilège d’être ici. Pour moi c’est une super expérience, peu importe si je
joue ou pas.

Vous auriez déjà pu vivre cette expérience au mois de février. Mais vous
aviez renoncé pour le 1er tour face à la France parce que ça ne collait pas
avec votre calendrier. Pourquoi est-ce que cela colle mieux maintenant ?
Ça a été un vrai gâchis. J’ai annulé pour des raisons personnelles que je ne
veux pas expliquer. Ça a été une décision compliquer, particulièrement parce
que j’avais gagné à Paris juste avant la rencontre et que j’étais dans une
bonne forme. C’est pourquoi mon refus a été tant discuté par les gens.

Avez-vous été surprise par les réactions négatives, et avez-vous eu peur que
la capitaine Barbara Rittner ne veuille par conséquent plus vous nominer pour
les prochaines rencontres ?
Non, ce n’étais pas une décision contre l’équipe. Au contraire, j’adore jouer
pour l’équipe et sentir cette atmosphère spécial et Lire la suite

60 secondes avec Mona Barthel

Mona Barthel, jeune joueuse allemande très talentueuse s’est prêtée au petit jeu des questions réponses pour le site thetennisspace.

>>> for english speaker <<<

L’actrice que j’aimerai voir jouer mon rôle dans un film à propos de ma vie : Taylor Swift.
Si je n’étais pas une joueuse de tennis, je serais : J’aimerai être une étudiante dans une université célèbre comme Oxford, Harvard ou Yale.
Je ne voyage jamais vers un tournoi sans : Mon ordinateur.
Ville préférée sur le circuit : New York (Manhattan)
Restaurant préféré sur le circuit : Je préfère me faire à manger moi-même, mais sinon j’ai bien les cheesecake.
Magasin préféré sur le circuit : Les magasins à Manhattan.
Dernier endroit où je suis parti en vacances : Chez moi à Neumünster, je suis toujours heureuse de passer du temps chez moi.
Dernier livre que j’ai lu : Warrior of the Light.
Dernier film que j’ai vu : Intouchables dans un cinéma avec des amis.
Le dernier album que j’ai écouté : Rihanna, Talk That Talk.
Le dernier repas que j’ai préparé : Pancakes avec des pommes.
La dernière fois que j’ai été reconnue en public : L’autre jour dans un supermarché.
La dernière fois que j’ai cassé une raquette : Quand j’avais 13 ans, j’ai lâché ma raquette alors que je servais, elle est tombée et s’est cassée.
Gazon, dur ou terre battue ? J’adore jouer au tennis sur toute les surfaces.
Chaud ou froid ? Chaud.
Sable ou neige ? Sable.
Etre invisible ou voler ? Voler.
Si je gagne à la loterie je fais: Je m’achèterais une maison en Suède ou à Londres. Je donnerais le reste à différent instituts de recherche contre le cancer.