Interview avec… Mona Barthel

Crédit photo : @Tennisandco

Elle est l’une des nombreuses talentueuses joueuses Allemandes sur le circuit WTA, et alors qu’elle vient tout juste de débuter sa saison 2016 à Auckland il y a quelques jours, Mona Barthel a très gentiment pris un peu de son temps pour répondre à mes questions. Après un début plutôt difficile et malchanceux à cause des maladies et des blessures en 2015, Mona a eu une solide seconde partie d’année et compte bien garder ce bon niveau pour l’ensemble de la saison 2016. Malheureusement, Mona n’a pas été très chanceuse pour son premier match de la saison à Auckland, mais avec la santé et un peu de confiance, Mona et son jeu élégant peut avoir de bonnes attentes et les choses pourraient bien rapidement aller de nouveau dans le bon sens ! A part ça, Mona Barthel parle aussi ici de sa situation de coaching, sa personnalité créative, et de pleins d’autres choses 🙂 (English version is here)

Tout d’abord, après une longue saison j’espère que tu as profité d’un repos et de vacances bien mérités… Tu viens maintenant de débuter ta saison 2016… comment s’est passé ton intersaison et te sens-tu prête à 100% ?
J’ai eu une bonne intersaison où je me suis principalement entrainée à la maison. C’était vraiment bon d’avoir ce moment pour se recharger avant la nouvelle saison. Je pense que j’ai fait quelques bons progrès et je suis prête pour les nouveaux challenges.

Tu as été plutôt malchanceuse avec les maladies et les blessures en 2015 malheureusement, mais tu as tout de même réussi à finir l’année dans le top 50… Quels sont tes objectifs pour cette nouvelle saison ?
Tout d’abord de rester en bonne santé ! C’est la chose la plus importante. Et dans un deuxième temps j’aimerais jouer une saison entière à un bon niveau constant. J’ai eu une bonne seconde partie d’année en 2015 et je voudrais

Interview with… Mona Barthel

Crédit photo : @Tennisandco

She is one of the numerous talented German players on the WTA tour, and while she has just started her 2016 season in Auckland few days ago, Mona Barthel has very kindly taken some of her time to answer my questions. After a pretty difficult and unlucky start due to illnesses and injuries in 2015, Mona had a really solid second part of the year and aims to keep that good level for the whole season in 2016. Unfortunately, Mona hasn’t been very lucky for her 1st match of the season in Auckland, but with health and a bit of confidence, Mona and her smooth game can have some good expectations and things could rapidly go her way again! Apart from this, Mona Barthel also talks here about her coaching situation, her creative personality, and many other things 🙂

First of all, after a long season I hope you enjoyed a really well deserved rest and holidays… And now you just started your 2016 season few days ago… how went your off-season preparation and do you feel 100% ready ?
I had a nice offseason, where I trained mostly at home. It was so good to have that time recharging for the new season. I think I made some good improvements and I am feeling ready for the new challenges.

You have been pretty unlucky with illnesses and injuries in 2015 unfortunately, but you still managed to finish the year into the top 50… What are your goals for this new season ?
First of all to stay healthy! That is the most important thing. And secondly I would like to play a whole season on a constantly good level. I had a good second half of 2015 and I would like to keep that going and build on

Mona Barthel remporte le titre à Bastad !

Cette après-midi l’Allemande Mona Barthel a remporté le tournoi de Bastad en s’imposant en finale 6-3 7-6 face à la Sud-Africaine Chanelle Scheepers. Il s’agit du 1er titre de l’année pour Mona Barthel dont le dernier trophée remontait à 2013, lorsqu’elle s’était imposée à Coubertin pour le Paris Indoor.

Après avoir pu s’appuyé sur un service très solide durant toute la finale, Mona Barthel été très soulagée et forcément très heureuse en conférence de presse d’après match : « Ça a été une semaine incroyable pour moi, je ne peux pas croire que j’ai gagné le titre ! Je me suis beaucoup battue, dans certain matchs j’étais menée et je me suis battue sur chaque point. Je suis simplement heureuse que tout ai bien marché pour moi. J’adore tellement ce tournoi. »

Quant à son programme pour les jours et mois à venir, la joueuse originaire de Neumünster a décidé de l’alléger, en se retirant notamment du tournoi de Baku, car ce titre au Swedish Open lui a demandé beaucoup d’effort : « Maintenant je vais prendre quelques jours de repos ! Mon corps en a besoin. J’étais si fatiguée dans le second set, je me suis dit que je devais absolument remporté ce set, parce que je ne savais pas si j’aurais assez d’énergie pour le dernier set ! Donc quelques jours de repos maintenant, puis après je partirai pour les USA pour me préparer pour les tournois suivants. »

Follow @Tennisandco

Questions to Mona Barthel

Crédit photo : @Tennisandco

While she is about to start her 2014 season in Auckland in just few days, Mona Barthel has very kindly taken some of her time to answer my questions for this blog one week ago. The talented German particularly talks about her offseason, her game, but also website design and sewing.

First of all, after a long season you surely enjoyed some well deserved holidays… you are now working for the next season, how is going your preparation at the moment ?
My preparation is going very well, I worked really hard and I am happy about the improvements I made. I am really looking forward to the next tournaments and playing some matches.

Which compartment(s) of your game do you think you still need to improve the most ?
For me the most important things to improve are my seve and my consistency. I think, I already have a good serve, but I feel I have a lot of

Questions à Mona Barthel

Crédit photo : @Tennisandco

Alors qu’elle est sur le point de commencer sa saison 2014 à Auckland dans seulement quelques jours, Mona Barthel a très gentiment pris une partie de son temps pour répondre à mes questions pour ce blog il y a une semaine. La talentueuse Allemande parle notamment de son intersaison, son jeu, mais aussi de la conception de site web et de la couture. (English version)

Tout d’abord, après une longue saison vous avez sûrement profité de vacances bien méritées… Vous vous entrainez maintenant pour la prochaine saison, comment se passe votre préparation à l’heure actuelle ?
Ma préparation se passe très bien, j’ai travaillé vraiment dur et suis satisfaite des progrès que j’ai accomplis. Je suis vraiment impatiente de disputer les prochains tournois et de jouer quelques matchs.

Quel(s) compartiments de votre jeu pensez-vous devoir encore le plus améliorer ?
Pour moi les choses les plus importantes à améliorer sont mon service et ma consistance. Je pense que j’ai déjà un bon service, mais je sens que j’ai encore beaucoup d’améliorations à faire dans

Barthel et Lisicki remportent le titre !

L’équipe Allemande composée de Sabine Lisicki et Mona Barthel a créé la surprise en finale du double à Stuttgart. Les deux joueuses se sont en effet imposées 6-4 7-5 face à Bethanie Mattek-Sands et Sania Mirza, l’une des meilleures paires de double de ce début d’année. 

Il s’agit là du 2ème titre en double de la carrière de Sabine Lisicki : « C’est la deuxième fois que je gagne ici, et la seconde fois en tant que wildcard en plus. Mona et moi avons eu beaucoup de plaisir cette semaine. C’était la première que nous jouions ensemble et nous avons très bien joué. C’est un bon présage pour moi, il y a deux ans quand j’ai remporté ce titre ça avait été une super année pour moi. »

Quant à Mona Barthel ce titre en double est le 1er de sa jeune carrière : « Nous avons été très chanceuses d’obtenir une wildcard, alors prendre notre chance et remporté le tournoi a une grande signification. Le public nous a beaucoup encouragées. Il y avait une super atmosphère, nous avons pris cette énergie et avons tout donné pour l’emporter. J’espère que nous jouerons à nouveau ensemble bientôt. « 

Interview Fed Cup avec Mona Barthel

Sélectionnée pour la première fois de sa jeune
carrière en Fed Cup, l’Allemande Mona Barthel a accordé une interview au site
internet Abendblatt.de à la veille de la rencontre face à la Serbie à Stuttgart.  Here is the original version et ci-dessous la
traduction…

Félicitations Mlle Barthel, vous pouvez finalement célébrer votre 1ère
sélection en Fed Cup. Vous êtes actuellement la numéro 2 allemande dernière
Angelique Kerber. Espériez-vous cette nomination ?
Bien sûr. Je serais très heureuse de jouer. Je suis très fier d’avoir le
privilège d’être ici. Pour moi c’est une super expérience, peu importe si je
joue ou pas.

Vous auriez déjà pu vivre cette expérience au mois de février. Mais vous
aviez renoncé pour le 1er tour face à la France parce que ça ne collait pas
avec votre calendrier. Pourquoi est-ce que cela colle mieux maintenant ?
Ça a été un vrai gâchis. J’ai annulé pour des raisons personnelles que je ne
veux pas expliquer. Ça a été une décision compliquer, particulièrement parce
que j’avais gagné à Paris juste avant la rencontre et que j’étais dans une
bonne forme. C’est pourquoi mon refus a été tant discuté par les gens.

Avez-vous été surprise par les réactions négatives, et avez-vous eu peur que
la capitaine Barbara Rittner ne veuille par conséquent plus vous nominer pour
les prochaines rencontres ?
Non, ce n’étais pas une décision contre l’équipe. Au contraire, j’adore jouer
pour l’équipe et sentir cette atmosphère spécial et

60 secondes avec Mona Barthel

Mona Barthel, jeune joueuse allemande très talentueuse s’est prêtée au petit jeu des questions réponses pour le site thetennisspace.

>>> for english speaker <<<

L’actrice que j’aimerai voir jouer mon rôle dans un film à propos de ma vie : Taylor Swift.
Si je n’étais pas une joueuse de tennis, je serais : J’aimerai être une étudiante dans une université célèbre comme Oxford, Harvard ou Yale.
Je ne voyage jamais vers un tournoi sans : Mon ordinateur.
Ville préférée sur le circuit : New York (Manhattan)
Restaurant préféré sur le circuit : Je préfère me faire à manger moi-même, mais sinon j’ai bien les cheesecake.
Magasin préféré sur le circuit : Les magasins à Manhattan.
Dernier endroit où je suis parti en vacances : Chez moi à Neumünster, je suis toujours heureuse de passer du temps chez moi.
Dernier livre que j’ai lu : Warrior of the Light.
Dernier film que j’ai vu : Intouchables dans un cinéma avec des amis.
Le dernier album que j’ai écouté : Rihanna, Talk That Talk.
Le dernier repas que j’ai préparé : Pancakes avec des pommes.
La dernière fois que j’ai été reconnue en public : L’autre jour dans un supermarché.
La dernière fois que j’ai cassé une raquette : Quand j’avais 13 ans, j’ai lâché ma raquette alors que je servais, elle est tombée et s’est cassée.
Gazon, dur ou terre battue ? J’adore jouer au tennis sur toute les surfaces.
Chaud ou froid ? Chaud.
Sable ou neige ? Sable.
Etre invisible ou voler ? Voler.
Si je gagne à la loterie je fais: Je m’achèterais une maison en Suède ou à Londres. Je donnerais le reste à différent instituts de recherche contre le cancer.